Måndagsklubben

Eftersom att flera av oss är lediga på måndagar, fick jag för mig att det skulle vara en mysig idé att flytta morgonpromenad ut i den riktiga naturen, nämligen Store Mosse!

 Givetvis var picknickkorgen med och fullastad med frukost Mormor kom och fikade med oss också!

Me and some of my friends are usually free from work on Mondays, which means it is the perfect day for a walk in the morning and then a picnic breakfast afterwards. Grandma also came by and had coffee with us. Great start of the day!

Mors dag

"So long as there is food in the mouth, so long will the words be sweet."

Paulina och jag hade taxi jouren igårkväll så medan vi väntade på arbete doppade vi jordgubbar i choklad och hade lördagsmys. Eftersom att det är fantastiskt gott så fick idén vara med på Mors Dag också!

             

Paulina was here yesterday, we sat in my sofa and ate strawberries with chocolate and waited for our parents to call and ask to be picked up from a consert near by. But they never called, they took the bus. But still, Paulina and I had a nice evening watching a bad film. Since I liked the strawberries so much, I did the same thing today and decorated the cake for Mother's Day with them!

Shake that ass bitch, and let me see whatcha got...

... en BLÖT rumpa, det är minsann vad jag har. (Vi tackar Booty Bass för de inlednande orden).

Jag lust att cykla ner till Biltema, vända upp min blöta rumpa och säga: "Vem i hel***e tillverkar och säljer cykelsadlar med SÖMMAR!? Så fort regn har visat sig på himlen de senaste dygnen så är det som att sitta på en jäkla tvättsvamp och trampa där vattnet bara pyser fram genom sömmarna för varje tramptag. Och sannolikheten för att det ska bli regn är hyfsat stor, året runt, med tanke på att det faktiskt är Sverige vi bor i och stora delar av vårt väder kommer från England." Så vill jag säga. Precis så. Men, eftersom att jag inte riktigt är den som söker onödiga små konflikter av detta slag och anser att svordomar är onödiga ord (undantag: om man slår sig riktigt hårt eller något går riktigt fel), så kommer jag nog istället cykla ner till Biltema, i min jacka som täcker min blöta rumpa, och snällt fråga om de har några cykelsadlar utan sömmar som man kan köpa.

... a wet ass is what I've got, that's for sure. And that's because the saddle on my bike has seamlines. I would love to go down to the store where I bought the bike and say: "Who the hell makes saddles with seamlines on? Everytime that it has been rainy weather outside, it feels like I'm sitting on a sponge while cycling because the water is being pressed out of the seams every time I pedal. Maybe you shouldn't make saddles without seams on since we're living in Sweden and most of the time, our weather comes from England, where it rains!". But I suppose that I won´t say that, instead I will probably go down there and say something like: "Excuse me, do you have any bike seats without seams that I can buy?".

Terränglöpning x 1000

Jag hade inte räknat med riktigt såhär mycket terräng när jag gav mig ut på min joggingtur i skogen denna morgon. Genast spelades Mora Träsks gamla goding upp innanför pannbenet: "Vi kommer till ett träd, vi kan inte gå runt det...". Fast i detta fallet kunde jag faktiskt gå runt det.

This was not what expected when I went for a run in the forest this morning. Slightly more terrain than I had hoped for. Luckily, I was able to go around it instead of through.

Lady Lovisa

Lady Gaga fick följa mig till och från jobbet idag. Blev starkt imponerad av att hennes nya album innehåller en hel låt på tyska som inleds med; "I don't speak German. But I can if you like." Vågat.

PS. Jag gillar Lady Lovisa, det låter fint. Ni får gärna kalla mig för det istället för Judit.

 Lady Gaga followed me to work today. I like her new album a lot, especially a song in German were the the first line is: ""I don't speak German. But I can if you like." Quite risky I would say.

Det här var ett misstag av mig

Insåg i samma stund som jag gjorde det att det inte var en bra idé att låsa in sig på toaletten och ta en dusch i samma hus där en öl-provning pågått sen två timmar tillbaka. Frågan är vilken toanödig stackare som ryckte i dörren, insåg att det var låst, och bestämde sig för att knacka...

I made such a stupid mistake. I decided to lock myself up in the bathroom of the house where a bunch of men have been drinkning beer for the last two hours. The question is, which one of them it was, that thought it was a good idea to knock on the door when he realised it was locked and heard that someone took a shower in there.

Fyllda formar

- For Tonight's Knitting Club -

Förberedelser

"Good things come to those who wait.

GREAT things come to those who bake. "

Byte av lakan

För den som någon gång upplevt bytet av vakterna vid Buckingham Palace, vet den hur otroligt mycket folk detta event drar. Och för den som inte riktigt upplevt detta kan den få uppleva ett annat underhållande byte, nämligen bytet av lakan hemma hos mig. Mer akrobatik och rörelse i samband med ett lakanbyte än det som uppstår när jag med mina knappa 160  centimeter ska byta lakan i en 1.20 säng får man leta efter...

Wearing What You've Made

"This can be the most fun: to show off some funky scarf that reveals your inner cool. And other times it's just so hard to wear something that seems less than perfect or didn't turn out the way you wanted it to. But just put it on anyway; celebrate your hard work and your talent. And your love. Every knitter stitches with love, even when they're just starting, all red-faced and frustrated. Why else would we create? Especially in a world that doesn't need homemade anything. That's when we need homemade everything. It never matters if things don't end up just the way you planned. Every moment is a work in progress, every stitch is on stitch closer. There may be worse, but there is always better. When you wear something you've made with your own hands, you surround yourself with love, and all the love that came before you. the real achievement, you see, is being proud of what you've made. I know that I am."

/ The Friday Night Knitting Club by Kate Jacobs

Tonight I'm wearing what Grandma made for me. Surrounded by Grandma's love.

Dagens Outfit

Som bloggar är ju A och O att man, om inte varje dag, i alla fall någon gång då och då, lägger upp en dagens outfit. Så därför tog jag mitt ansvar och här kommer dagens "dagens outfit". Titta noga nu, för ni kommer nog inte få se något liknande på ett tag. Jag ser det som mitt uppdrag att bjuda er på ett skratt då och då...

Jackan är smygreklam från ett av bygdens företag, byxorna och glasögonen hittade jag i garaget, tofflorna från Ica Maxi, handskarna privata...

Hej tjockis (:

Running a blog, means that you should publish a post called "Today's outfit" every now and then. Therefore, I give you a picture of my "Today's outfit". Look clearly, because this outfit will probably not be shown on this blog more than once, but, I see it as my mission to keep you guys entertained...

Mammas födelsedag

 21 Maj.   14 Juni blir det en liten SPA-upplevelse för mig och mamma! Grattis!

 

Kort varning för den som blir sugen på dessa choklad praliner: Vid två tillfällen har de orsakar illamående och magsmärtor för samtliga 3 av fyra familjemedlemmar...Men goda är de!

Mum's birthday yesterday, 21 of May!

Borgenvarvet

Eftersom att det är Göteborgsvarvet i helgen och jag och Mallan tyvärr inte kan delta i detta (eftersom att vi inte anmält oss) så körde vi Borgenvarvet under morgonen istället. Mycket skönare att springa fem kilometer istället för ett halvmaraton...

Min nya personliga tränare kanske?

This weekend is the big half-marathon in Gothenburg, but since Amalia and me aren't competing in this race, we decided to go running on our own this morning. Liked it!

"...men ni kan kalla mig Judit"

Till att börja med kan ni kalla mig Judit, om ni vill alltså. Och då menar jag just precis den Judit som ni tänker på nu. Ingen mindre än Judit från "Judit och Judit" reklamen på TV. Vem av dem är fortfarande oklart. Varför min kollega tillägnade mig detta smeknamn (ytterligare ett smeknamn till min lista) har jag redan glömt bort, men hon gjorde det. Så från och med nu: Hej jag heter kinglouis men ni kan kalla mig Judit. Helt obegripligt.

Kvällens Junta (undra hur många paragrafer här på bloggen som har inletts med "kvällens junta" egentligen? Men juntan tar en stor plats i livet) bidrog med vilda diskussioner angående låtvalet till framtidens bröllop. Detta slutade med att nygifta-föredetta-fröken-Jönsson kommer dansa bröllopsvalsen till en klassiker som The Jönssonligan Anthem medan jag själv lämnar altaret till tonerna av Mejas A'll Bout The Money.


...youtube borde ge mig bidrag för att jag länkat till dem tre gånger i ett och samma inlägg.  De skulle bara veta hur många som är med kanin som besöker den här bloggen...

At tonight's knitting club we ended up talking about weddings. As a result of this, we decided that my friend, whose girl's name is Jönsson, will be dancing to the soundtrack of the film called "The Jönsson League" at her wedding and I will leave the altar when they play the song "A'll Bout The Money" by Meja...

Vem vet egentligen vart man ska?

Mamma för någon vecka sedan: "Andraes säger att han åker till Nils och vi säger okej, men, egentligen vet vi ju inte var han är.."

Melissa Horn sjöng idag under morgonpromenaden: "Min Lillebror går ut och vi vet aldrig vart han ska..."

Salt efter behag

... som farbror Melker sa när han lagade fisk och hällde på alldeles för mycket salt för allas behag.

Vissa människor ska man bara "ta med en nypa salt". Min bror till exempel, det går inte alltid till hundra procent att lita på den lilla mannen. Som idag, när jag frågar om han har ätit lunch och han svarar ja, jag åt kyckling och ris och jag tänker jaha, vad bra då finns det mat i kylen. Sekunderna senare öppnar jag kylen och plockar fram en gryta med ris och en skål med fläskfile. Ni märker ju.

Annars så har jag idag övat på "min nya livsstil". Lite mindre planering och lite mer leva, precis så som Mia Skäringer skriver och som min vän Jenny levt hela sitt liv. Att vara lite impulsiv skadar inte, och ja, jag bättrar mig faktiskt. Idag, totally out of the blue, började jag måla på några plankor på altanen. Oplanerat men sant. Jag kanske skulle testa en ny strategi; att bara planera saker som ska göras under veckan, istället för att planera saker som ska göras under dagen? Tåls att tänka på. Men nu hinner inte jag sitta här och planera hur jag ska planera för att inte planera livet lika mycket. Jag ska ju ut och måla, och leva. Och hörni, ta mig med en nypa salt också är ni snälla!

För att det försvann, men också för att jag gillar det...

"Det går inte att tänka igenom allt alla gånger. Jag vet  folk som tänker igenom livet istället för att leva och när de väl tänkt färdigt är allt för sent. Det blev inga barn. Inga resor. Inga fester. Men allt blev oerhört genomtänkt. Som en stor Jönssonligeplan. Utritat och planerat in i minsta detalj. Men förberedelserna gjorde att livet körde om. Förbi. Bort i tvåhundra kilometer och kom aldrig tillbaka. Man har ju typ en chans på sig och ingen repris på nätet (om man inte tror på reinkarnation och tröstar sig med att man minsann ska våga lite mer i nästa liv)."

/Dyngkåt och hur helig som helst av Mia Skäringer

Så där ja, nu har vi ordning och reda igen. Nu ska jag sova, precis som jag hade tänkt. Sen ska jag börja dagen med en inplanerad morgonpromenad med Evelina och därefter en väl förberedd frukost. Citat från valfri familjemedlem på Femman: "Jag lägger så mycket tid på planeringen att jag inte hinner göra det jag planerat..."

Kalas

 Misslyckade kakor smakar också bra!

 En svensk version av Caramel Shortbread...

Pricken över i eller mascarponeosten på muffinsen...

Sewing It all Together

"It's always easier to knit a sweater in sections: the front, the back, the sleeves. The benefit is that if one section frustrating you, it can be put aside and you can move on to something else until you're ready to finish. That's not the same as giving up: that's being smart."

/The Friday Night Knitting Club by Kate Jacobs

I brist på paketsnöre

Grattis på födelsedagen Lillebror

 Fanns inte mycket snöre hemma så fick hitta på något nytt utan snöre.

En cykeltur

Pinsamheten som uppstår när man helt oväntat och lite för högt ropar "wiii" samtidigt som man gör en u-sväng med cykeln och inser att det cyklar någon precis bakom...

Waking up in Cambridge

För någon dag sedan när jag var ute och gick med lurarna i öronen så dök denna låt upp. Detta kommer låta en snudd på löjligt så jag varnar känsliga läsare i förväg. Men, när de försa tonerna kom fick jag en klump i halsen och nästan tårar i ögonen. Någon sekund senare insåg jag varför jag reagerade som jag gjorde, och log. Det var denna låt som jag vaknade till varje dag i Cambridge. Det var denna låt som jag snoozade till varje morgon i Cambridge. Minnen, minnen, minnen. Tror inte jag lyssnat på den sen jag kom hem och det var troligtvis därför reaktionen blev så "stor".  Hjärter dams sista sång kommer alltid vara Cambridge morgonens första sång.

When I went for a walk the other day, this song popped up in my earphones. My first reaction was speechless and close to tears. A few seconds later I realised why, and I smiled. This was the song that I woke up to every morning in Cambridge. So many memories came up in my head. Don't think I've listened to this song since then and that's probably the reason to why I reacted the way I did. This song will always be connected with the early mornings in Cambridge.

Misslyckade Tigermuffins

Imorgon bygger vi på med lite topping också för att göra dem fina

inför kalaset!

Det verkar som att Blogger haft en hel del problem de senaste dagarna. Tydligen ska gamla inlägg dyka upp igen men jag saknar fortfarande något. Vi får väl vänta och se...

Lagerhaus

Jag kan erkänna att jag använder hela huset som förvaringsplats till mina saker. MEN, det innebär inte att allt som ligger strött här hemma är mitt. Jag har börjat misstänka att alla prylar som mamma hittar och som går under kategorin "ägare okänd", hamnar på mitt rum eftersom att sannolikheten är ganska stor att fallet är så, men inte alltid. Därför, dagens nya fynd: Ett headset tillhörande ägare okänd. Tack mamma. Det är som att ha födelsedag varje dag.

Ok, to be fair, I can admit that I tend to spread my things all over the house. BUT, that doesn't necessarily mean that all things that are lying around at home is mine. However, I think mum assume that it is that way, because everything that she doesn't know whose stuff it is, ends up in my room! Thanks to this, I got my self a new headset today. Thanks mum, feels as if it's my birthday every day.

Strömavbrott

Trots att det såg just ut till en början när vi vräkte kebab på Sandras altan så kom det väntade regnet. Men vi gav inte vika, utan ut med markisen och fram med värmeljusen och där satt vi och myste till smattret av regndroppar. För att höja mysfaktorn tog blixtrarna plats på himlen och åskan mullrade fram. (Jag borde skriva böcker med denna detaljerade historia). Strömmen gick och vi hoppade in i bilen för att kolla in staden i mörker. Till vår besvikelse så var det sprängljust i centrum så vi fick hålla oss i de mörka bostadsområderna. Med andra ord en supermysig Junta. Tack tjejer!

Even though the weather didn't seem to be that bad, the rain soon joined tonight's knitting club. But we stayed outside, under the sunshade that protected us from the rain, with lots of blankets wrapped around us and candles, talking about future, or, our soon to be life. Later on, there was thunderstorm coming which made the whole thing even cosier. But as the thunderstorm resulted in a power outage, we decided to leave the balcony and go for a drive in the completely dark city. A super cosy evening! Thanks girls!

Utebliven picknick

Pga dålig väderprognos bytte vi Osudden och grillkorv mot Sandras altan och kebab. Helt okej.

Tonight the knitting club had a picnic planned by the lake. But because of bad weather forecast, we decided to enter Sandra's place with some take away. Works fine for me. 

Published with Blogger-droid v1.6.8

Dagens citat

"Om man är sugen på något, så tror jag att kroppen behöver det man är sugen på"

/Kollegan

Dagens konstaterande

• Att rensa ogräs är påfrestande för ryggen på alla sätt och vis.
• Jag lär mig aldrig hur mycket sol min fesbleka hy tål.
• Pappa påpekar att hans täcke får tjejbaciller när jag lånar det.
• Jag låter min lillebror sköta kriminella handlingar åt mig.
• Mammas födelsedag kan komma att bli "Träningens dag". Grattis på träningens dag mamma.

Kom och köp

Efter att ha vandrat genom Red Light District i Amsterdam, fick den här lilla reklamen som alltid hänger fint näst intill kassan i mataffären en helt ny mening.

It says "Buy some love instead". This little advertising sits next to the till in the store where I usually buy groceries. And since I came back from Amsterdam, where we walked the streets of the Red Light District, the words "Buy some love instead" has a totally different meaning than buying a novel.

Published with Blogger-droid v1.6.8

Grymt galet grönt

Fick bli en lååååååångpromenad ikväll. Riktigt härligt att se på allt grönt ute i naturen (vuxenpoäng). Solen visste hur den skulle hette upp kinderna och motvinden visste hur den skulle få mig att gå från livsnjutare till ansträngd motionär...

Went for a long walk this evening and enjoyed the green nature. The weather was really warm and nice but I could have survived without the upwind that slowed me down a bit.

Sommarkänsla

Jag hittade min väg ut på landet igår. Soligt, mysigt, och supertrevligt två-årskalas. Plus att jag såg sju älgar, två hästar, en katt, en hund (vår egen visserligen) och en räv. Rena rama safarit att hälsa på släkten. Sen är frågan om det är pinsamt som svensk, och smålänning, att bli så imponerad av så många älgar på en gång att man saktar ner farten och kollar på dem en stund innan man kör vidare?

Väl hemma igen parkerade jag bilen och hoppade av kvällens skift som chafför och tog cykeln till nästa födelsedagsfirande.

Jag sa ju att jag såg en katt...

 Födelsedagsbarnet ! 

Yesterday my "first cousin once removed" (love that expression, at least at learned sth in Cambridge) turned two. Lovely evening and the weather was so warm and nice that it felt like summer. Moreover, I actually saw seven elks and was quite impressed by that. I've never seen so many elks at the same time before, and I feel really swedish after this experience. After the celebration of the two year old I met up with friends to celebrate two girls who turns twenty this year. And then, a good night of sleep.