Rödvin, nej, rödvitt

Red Wine?

No, Red & White

Jenny has left the building.

How silly of us?

I like.

Fikakväll

After work today I went to my old workplace to meet up with Irene and Louise, we decided to have a coffee together before Louise leaves us for South America next week. We bought some "fika" (swedish word for cookies, biscuits, buns and so on, a useful word!!) and then we went to Irene's new apartment. A really cosy evening with tea and amazing home-baked bread.

Ikväll fikade jag med Irene och Louise som jag jobbade med i väskaffären förr. Vi passade på ny innan Louise åker till Syd Amerika nästa vecka. Vi köpte med oss fika och åkte till Irenes nya lägenhet. En riktigt mysig kväll med te och underbart gott hembakat bröd a la Irene.

Found this one when I was looking around in the store where I used to work, perfect for me?

Cambridge reminders

Cambridge reminders during a day at work:

1. The radio keeps on playing Rihanna - The way you Lie, without Eminem though, but still that song reminds me of Kathrin.
2. When the radio doesn't play Rihanna, they play Michael Buble, I'm not a big fan, but Victor, my neighbour in Cambs, is.
3. My workmate started a conversation with the words: "Can I say something?", that could have been you Kajsa!
4. Today I saw 7th heaven on the TVscreen when I was walking through the waiting room. And in Cambs I realized that I wasn't the only one who used to watch this program every afternoon some years ago, Dominique did as well.

1yearof2hand

Idag kan ni läsa om dessa tjejer och deras projekt i Värnamo Nyheter. Värt att läsa, de jobbar på fint för vår planet och medmänniskor. Kolla även in deras blogg :)

Underbara människor

Spent yeterday evening at Jenny's place, didn't get back home until 11.30 or something. That was not the plan!! I've been sleeping way to little the last week but our four hour film was too good to not finish. One thing is for sure, I'm gonna miss you so so so much when you leave for England next week! I really like having you 15 minutes away.
Btw, had a coffee with Kajsa today after work, a long coffee. Awesome. What are the odds that you go to Cambridge and meet a Kajsa who lives 40 minutes away from you and have the same "problems" (couldn't come up with a better word) as you have. So glad that you live 40 minutes away and not 4 countries away or something!

Igårkväll hoppade jag in i bilen, köpte chips (vilket jag knappt äter men vad gör man inte för sina vänner) och åkte till Jenny. Kom inte hem förrän runt halv tolv, alldeles för sent eftersom att jag fortfarande lider av sömmbrist typ. Men men, bara att jobba på om dagarna. Filmen, på fyra timmar, var alldeles för bra för att avbryta. Men Jenny, jag kommer verkligen sakna ditt sällskap när du åker tillbaka till England nästa vecka.
Jag hade en fika med Kajsa idag igen, en lång fika. Underbart. Hur stor är chansen egentligen att man åker till Cambridge och träffar en Kajsa som bor 40 minuter bort och befinner sig i samma situation som en själv? Shit, jag är så glad att du bor 40 minuter bort och inte fyra länder ifrån mig eller nåt!

Dagens bästa

"Moving from hometown is the best thing I've done"

I read this in a magazine today while I was thinking about my future and what to do with it. I'm not sure, but maybe I should take this as a hint?

Läste detta i en veckotiding idag medan jag funderade över min framtid.

Hur ska jag tolka detta? Något av en hint kanske?

Statistics

Those of you who read this blog now and then may have read the post about the search word with "pizza hut" that lead someone to my blog. This time I had another "interesting" search word, not as good as "rabbit names that begin with m" though, but somenone googled "sticka gramatik" which in english means "knitting grammar". First of all, who googles those two words together? I mean it's knitting and grammar, nothing in common, knitting is fun and grammar is horrible! Anyway, of course I tried it myself, and the first hit was my blog and this:
"12 okt 2010 ... Hur man blir ett grammatik-geni på tre månader - det går inte. Jag vill sticka...", this means: "How to become a grammar genius in three months - it's impossible. I want to knit..."
Seriously, I think this blog covers almost everything, at least everything from rabbit names and pizza hut to grammar and knitting.

Fikarasten

Lite underhållning på fika rasten. Hittade denna bok i fikarummet, aldrig hört talas om den förr men tydligen är den uppföljaren till en liknande bok som heter "80 romaner för den som har bråttom". Kul grej tyckte jag, kan bli en rolig present till den stressade människan. Fullständiga böcker nerkortade till en serie på fyra rutor. Slänger upp ett litet exempel på denna humor bok.

Happyface

Love this feeling that I'm feeeling right now, really, I love it. My heart is beating a bit faster than normal but I'm just so happy. I realize why people called me Happyface in Cambs, cuz this was what I was feeling for three months. This weekend, this christmas, this day, everything just brought a piece of the real me back. Have to admit that I've been feeling a bit down the last two weeks. Moving back home turned out to be a much bigger and more difficult change than I had expected. They say you don't realize what you got until you lose it, I definitely believe in that. But after coming back to work, a christmas with my wonderful family and relatives, last night with my closest friends, a whole day with Kajsa and several conversations with friends I can't help but smile cuz I'm so lucky that I've got you guys!

- YOU'RE THE REASON TO "HAPPYFACE" -

Kajsadagen

This morning, around ten to nine, Kajsa woke me up by calling and telling me that she was in Värnamo. I was still tired from yesterday evening, which I spent with my amazing friends, so I slept for another 30 minutes then I started to clean my room and got dressed and one and a half hour later I picked Kajsa up at the hospital. Have to say that I loved our day, breakfast at my place, looking at some photos from Cambridge, some hours in the city centre with me trying to buy a jacket, a coffee at "Stigs" instead of Starbucks and then dinner at my place again. Last but not least, talking to Victor over skype. Nice. Really liked this day Kajsa, I feel so happy now that we've been talking about Cambridge (and other things) the whole day. Also had ten minutes of skype with Marije, loved it. HAPPYFACE today!

Idag på morgonen, närmare bestämt klockan tio i nio, ringde Kajsa mig och sa att hon var i Värnamo. Eftersom att gårdagen blev sen valde jag att sova trettio minuter till sen tog jag tag i mitt liv och steg ur sängen. Försökte leta fram mitt rum under alla kläder, ta några av kläderna på mig och sedan möta upp Kajsa en och en halv timme senare. Vilken toppendag alltså, hann med lite frukost, kolla igenom Cambridge bilderna, en sväng på stan (med min beslutsångest), någon timme på Stigs istället för Starbucks, sen lite mat hemma och avsluta med Skype med Victor. Gillade verkligen den här dagen Kajsa, känner mig så glad nu när jag fått prata Cambridge (och massa annat) med dig hela dagen. Har även bytt lite ord med Marije över Skype ikväll, några få minuter men jag uppskattade dem till tusen. Lycklig!

No Starbucks mugs here!!

Kajsa prefer Starbucks ;)

Underbart

2 timmars skidåkning på julaftons morgon, det gillar vi!

Christmas Eve

Okej, vad gör jag uppe vid den här tiden på julafton? Det är inte direkt så att jag är sex år och ivrig på att få öppna julklappar. Nej, sanning är den att om cirka 30 minuter så ska jag och pappa åka skidor. Underbar start på julafton. Men först, borsta gaddarna och givetvis en smörgås med julskina!!

God Jul på er alla !!

I'm not a six years old waiting for Santa Claus and presents anymore, so why am I already up on Christmas Eve? Well, because dad and I are going skiing in 30 minutes, nice. But first I need to brush my teeth and have a sandwich with some Christmas ham on it!

Merry Christmas to you all !!

Dan före...

...Kajsas födelsedag. Det är väl det vi firar imorgon, Kajsas födelse? Right? Allt detta ståhej med gran, paket, matlagning, städning och övrig hysteri som uppstår kring denna tid på året. Fast jag får erkänna att det varit hyfsat lugnt än så länge hemma på Femman. Men Kajsa, förklara för mig, varför alla dessa tomtar? Något speciellt intresse du hade som barn? Nej, skämt åt sido, vi vet alla att vi firar jul för att Sinterklaas kom till Holland den femte december och sen ville vi inte vara sämre. Med andra ord, Holland var först sen kom tomten...

God Jul !

The day before Kajsa's birthday. Because that's what we're celebrating tomorrow, the birth of Kajsa? Right? All the extra effort people put in cleaning and cooking, the tree, presents and all that other stress that seem to spread around people this time of year, that's because of Kajsa. But I have to admit that everything has been quite calm at number five so far. But Kajsa, please, explain one thing, why all these Santas? Something you loved as a child or what? Ok, bad joke, we all know that we celebrate Christmas because Sinterklaas came to Holland on the 5th of December and the rest of us didn't want to seem bad. So, Holland was first and then came Santa Claus on the 24th...

Merry Christmas !

Receptionen med Rakel del 3

Det gäller att hålla sig vän med den man är "instängd" med i 9 h...

... hon godtog min ursäkt och jag hittade detta i min kassa, två hjärtan,

(bilden till vänster). Frågan är varför Rakel bläddrar i tidningen och säger:

"Lovisa, titta, här är du!", vad ser jag? En pudel? (Bilden till höger)

Trefärgad

- Made by L -

Hade i princip glömt bort denna något färgglada godingen som jag stickade förra vintern. Rosa är inte en färg jag använder speciellt mycket, men till en helsvart jacka piggade det upp lagom mycket i snöovädret.

Dan före dan x3?

Har avslutat arbetsdag två, en iskall med ack så rolig promenad med Rakel hem och nu ska här slås in paket. Egentligen skulle Kajsa kommit hit idag, men det blev inte så. Tur vi bor nära så att det går träffas lite när som. Jag gillar att jag har en del av Cambridge i Sävsjö. Måste säga att jobbet rullar på riktigt fint, allt som vanligt och jag håller ställningarna i receptionen tillsammans med Rakel i två dagar till innan hon far hem. Men nu måste jag verkligen slå in mina julklappar, tror minsann det är en eventuell skype session på schemat senare. Kanske få i sig lite mat med? Idag gjorde Rakel och jag "tummis" på att hon skulle starta en diet efter nyår, jag borde också, men men. Det var så kul när hon håller upp sin tumme och säger: "tummis". Tänker verkligen på Cambridge då, när jag lärde Marije "tummis" och förklarade att ingen använder det längre med att man gjorde det när man var yngre. Rakel, hon har minsann ett barnasinne.

So, day two at work is over and I just came home from the cold, but fun, walk back home with Rakel and I'm ready to wrap some Christmas gifts. Kajsa was suppose to come here today but it didn't work out. We're lucky to live so close to eachother that we can meet up sometimes. I like the fact that I have a piece of Cambridge in Sävsjö. I have to say that work has been really nice so far, everything is as usual and Rakel and I are doing an excellent job in the reception. But now I really have to wrap my Christmas gifts, I think there might be a skype session coming up later tonight. Maybe some food too? Today me and Rakel did "tummis", she said she would start a diet next year, I should do the same. Anyway, I was laughing when she showed me her thumb ans said: "tummis". I made me think about when I thaught Marije to do "tummis" in Cambridge and I said that nobody our age uses it, mostly children.

Btw, I'm probably the only one who keeps the make-up in the closet...

Back to work

Första dagen på jobbet idag, sen jag kom hem alltså, det är samma jobb fortfarande. Denna vecka tillbringar jag i receptionen tillsammans med RakelKrakel, otrooooligt trevligt. Tror att jag under varje arbetsdag hinner höra mer historier än Astrid Lindgren hann skriva under hela sin livstid. Men oj vad jag gillar det, dagarna går så fort med denna denna tös.

Today was my first day at work since I came back from England. This week I'll be sharing the reception with RajelKrakel, really nice. After each day that I've worked with her, I think I've heard more stories than Astrid Lindgren had time to write during her whole lifetime. But, seriously, I love it, time flies when I'm working with her.

Busy day at work...

4e advent

Efter dagens rejäla julbord tog jag bilen genom skogarna till mormor för det årliga pepparkaksbaket. Mys. Blev inte så många, men det gör inget. Jag fick baka och mormor vakta ugnen och det är det som är traditionen!

Julbord

Inför årets julbord på Gästgivargården:
Pappa: "Karin, kan jag ha jeans på mig nu när du är så snygg?"
Mamma: "Ja det kan du.... Men då ska jag visa vilka jeans du kan ha."

Söndagen den 19 december, fem dagar kvar till julafton. Familjen har i år bestämt att det gemensamma julbordet med familjen ska intas på Gästgivargården istället för i hemmet. Men först, sminka, föna, platta och sen är jag redo. Klädsel: löst sittande klänning, vi ska ju trots allt äta, äta, äta. Shit, den är tajt över rumpan, jag får stå och äta, eller, dra upp klänningen och ha duken i knät. Bra. 40 minuter kvar till avfärd, det klarar jag lätt.

skypesession II

Har precis avslutat dagens födelsedags skype för Marije med Kat x2, Kajsa och givetvis Marije själv. Det är så underbart härligt att prata med dessa kvinnor igen, kan fortfarande inte fatta att vi inte bor ihop och ses varje dag längre. Lever i hopp om att jag är hemma på lite jullov och åker tillbaka snart igen. I brist på motivation och ork till att göra något speciellt ikväll, ska jag strax hoppa in i bilen och ta mig till världens bästa Amalia. Ganska speciellt det också faktiskt, var ju ett tag sen jag gjorde det sist. Men först blir det att shoppa lite mat. Shoppa, min starka sida.

Just finished today's "birthday skype session" with Katx2, Kajsa and Marije because it's Marije's birthday today. It's always so nice to talk to you girls. I still can't believe that we're not living together anymore or see each other every day. Think I'm still hoping that being in Sweden is my Christmas holiday and that I'm going back to Cambs soon again.
Tonight I'm heading off to Amalia's place, that was all we had energy for. An evening with Mallan, a film and her sofa, I like. But first I have to go buy some food. Shopping, that's what I'm good at.

Luciamorgon

Luciamorgon, en dryg vecka för sent, i simhallen. Riktigt tidig morgon måste jag säga men jag överlevde det också. Ärligt talat så har jag bäddat ner mig i sängen igen med tidningen och datorn nära till hands. Får se om det blir något vetigt gjort idag. Sen är det hemvändarkväll på Harrys, kanske det?

tjugoårsdagen

It kind of feels like home again.

Födelsedagskalas med hela tjocka släkten ikväll.

Mysigt.

Welcome Vicki :)

Finally we're together again!

- Kathrin, Kajsa, Marije and me -

19

För en stund sedan insåg jag att jag med jämna mellanrum glömmer bort min födelsedag. Varför vet jag inte riktigt. Kan ha att göra med att jag ständigt tänker på de senaste tre månader i Cambridge samtidigt som jag försöker ställa om till Värnamo liv. Allt tänkande leder mest till en enda sak; jag måste flytta här ifrån och detta snart. Men i alla fall, Kathrin min tyska vän, hade precis laddat upp bilderna från hennes sista kväll i Cambridge på facebook. Härligt, lite minnen så här en vecka efter hemkomsten. Perfekt i fall någon redan skulle ha glömt bort dessa månader.
Ne, nu ska jag bädda ner mig i mitt varma rum. Efter en dag utan element är de nu fixade igen. Lite synd kanske, fick nästan en liten Tripos Court känsla när huset var så kallt...

A moment ago I realized that I keep forgetting that my birthday is coming up soon. I don't really know why. But I believe it has sth to do with the fact that my thoughts is all about Cambridge and our time there, meanwhile I'm trying to adjust to my new Värnamo life. All this thinking leads to one thing: I need to move and in a near future. Anyway, Kathrin my beautiful german girl uploaded some pictures from her last night in Cambridge a minute ago. Lovely, some memories one week after arriving home. Perfect in case of someone has already forgotten about the last three months.
Well, now it's time for me to go to bed in my warm room. One day without working radiators, but they are fixed again. A bit sad, living in a cold house reminded me of Tripos Court...

Vit mössa

- Made by L -

I made a white hat the other day, and Jaxon (the dog) liked it as much as I did, maybe a bit more. Especially the flower. Hm, this is one reason to why I liked Cambridge: No matter where I left my things, nobody ate them...

Hi Sweden, hi blondes...

Gårdagens syjunta, första på 3 månader !

Morgonpromenad !

DH

Vet inte om jag berättat detta, men innan jag åkte till England i september så kollade jag på en hel del Desperate Housewives avsnitt här hemma, och vet ni vem som brukade hålla mig sällskap? Jaxon, tror faktiskt han gillar det. För idag när jag låg i sängen och kollade på ett avsnitt så kom han och ställde sig i dörröppningen till mitt rum och tittade på mig. Han vet att jag inte gillar att ha honom i mitt rum för då får man hundhår ÖVERALLT. Men jag kunde inte motstå honom, han är för söt. Så här är vi nu, glor på lite DH och myser, jag tror han har saknat DH lika mycket som jag har...

Don't know if I've told you this, but before I left in September, I used to watch a lot of Desperate Housewives episodes, and you know who usually joined me? Jaxon, he seemed to really like it. Because today when I was lying in bed watching an episode of DH, he came and stood in the door to my room, looking at me. He knows I don't like to have him in my room because of all the hair he leaves EVERYWHERE. But I couldn't resist him, he's too cute. So here we are, watching DH, I think he's missed it as much as I have...

...

Can't sleep.

Lunch med Lisa

Idag är det dags att träffa folk, äntligen. Tror jag behövder detta om jag ska överleva livet i Värnamo. Än så länge, efter knappt två dagar, får jag väl erkänna att det är hyfsat tråkigt. Kylen full med mat och ingen som ätit mitt bröd mitt i natten efter en sen utekväll. Jag kan få duschen riktigt varm om jag vill, nästan brännande, hur spännande är det på en skala? På Tripos var man alltid lite ororlig för vilken temp vattnet i duchen skulle hålla. Mitt 24 timmars sällskap är numera en hund som tigger om att få ligga i min säng istället för en Marije som sket i tiggandet och bara la sig i sängen. Man visste aldrig riktigt när man kunde hitta henne där. Värnamo erbjuder cykelbanor så jag slipper entra trafiken med tanken, hoppas hela gänget överlever idag.
Nog om det, idag blir det lunch med Lisa, och eventuellt träffa Mallan ikväll!

It's time to meet some people today, finally. Think I need this if I'm going to survive life in Värnamo. So far, after barely two days, I have to admit that life here is quite boring. The fridge is always filled with food and nobody has eaten my bread in the middle of the night after a late night out. If I want a really warm shower, I can have one, no excitement at all. Living at Tripos meant always being a bit worried about the temperature of the water in the shower, you never knew if it was going to be cold or warm. My 24 hour company nowadays, is a dog that begs to get into my bed instead of a Marije that skipped the begging and just took my bed when she felt for it. I never really knew when I would find her there. Värnamo also offers cykeltracks, which makes cycling in the traffic less exciting.
Enough about my boring life in Värnamo, lets get the fun life started, lunch with Lisa is up next and maybe a date with Amalia later tonight!

...

- lovisamariaelisabeth goes winterlook -

Absolute Sweden

Första dagen i Sverigelandet och lilla Värnamo. Sitter iklädd raggsockar och mjukiskläder, riktigt nice. Brasan brinner, snön ligger vit på taken, julmusiken spelar och det är allmänt mysigt. Har hållt på att packa upp hela dagen, känns som om jag aldrig kommer bli klar med det. Andreas tittade in i mitt rum innan, slängde en blick på sängen som är täckt av innehållet från mina resväskor, sen sa han: Hade du planerat att sova alls inatt? Ja, det hade jag tänkt, så jag borde ta tag i det sista, som ärligt talat är det mesta, men det är så fruktansvärt tråkigt. Inte nog med det, jag öppnade min garderob och insåg att den redan är full. Så nu håller jag på att omorganisera lite, sommarkläderna bort, vilket inte gjorde någon större skillnad, så var ska jag förvara alla dessa kläder?

Hur som helst, jag är hemma igen, och än så länge vet jag inte vad jag ska känna. Hittade ett paket från Juntan på mitt rum igår när jag kom hem, så sött, blev riktigt glad. Träffade lite folk jag känner idag när jag tog en promenad med hunden. Jag riktigt njöt av vintern och hemstaden. Men, ärligheten måste fram, än så länge saknar jag alla fina människor som ingick i mitt Cambridge liv, och inte bara det, jag saknar staden! Inte så konstigt kanske, det är ju det som har varit mitt liv de senaste tre månaderna.

First day in Sweden and little Värnamo. Sitting here in my teal socks, trying to stay warm. There's so much snow here right now, so together with the Christmas music, I'm really starting to get that nice, cosy Christmas feeling. I've spent almost the whole day trying to unpack my suitcases, feels like it will take forever. Andreas just stopped by my room and had a look at my bed, which is covered with everything that used to be in my suitcases, then he said: "Are you planning to sleep at all tonight? I think that was a hint, I need (a dollar, haha) to get this unpacking done soon, but there's another problem as well: Before, when I opened my closet I realized that it's already full. Where should I put everything?

Anyway, I'm definitely home again and I don't know if I can explain how I feel about it. Yesterday when I came back after my 11 hour trip from Cambridge to Värnamo, I found a present in my room from my friends, so sweet, made me really happy. Met some people that I know when I was walking the dog earlier. I really enjoyed walking around my hometown in the wonderful winter weather. But on the other hand, I have to admit that I miss all the lovely people that was a part of my Cambridge life, and not only that, I miss the city as well! Not that surprising since all of this was my life for three months.

THANKS,

for the best three months ever!!!

it's over.

Last breakfast at Tripos

Check-in

Jag är incheckad, och lite hungrig.

Om 24 timmar landar jag i Köpenhamn!

1

1 dag kvar, detta suger. Inatt började de riktiga farvälen. Har nu sagt hej då till större delen av gänget, men Tripos gängen hänger kvar. Kommande dygn kommer bli det jobbigaste på länge. Har endast sovit 4 timma inatt, vaknade vid kl 9 och har inte kunnat somna om. Alldeles för mycket att tänka på så jag tror jag packar väska två innan sista shoppingen. Shopping är för övrigt det bästa när man känner sig nere, kanske tröstköpa något på Cath Kidston?

Ni där hemma, jag ser fram emot att träffa er, bara så ni vet!

Two days left

When I was sitting at home this morning I got a text from Maggi, she said that Cath Kidston had opened there store here in Cambridge today. This little text made me really happy because I thought it wouldn't open until I left. So after saying good bye to Anna, feeling a bit depressed because we're actually leaving now, I went to Cath Kidston to have a look. And omg, I'm so in love, felt like I was walking around in there for hours. I wanted to bye everything. My future home is going to be a Cath Kidston home!
Anyway, today will be are last evening at The Castle for cocktails, we have been there like every Thursday the last two months I think. We definitely deserve a free cocktail by now. After that I guess we'll go to Ballare, for the last time. Everything has been "for the last time" this week, horrible, it's so hard to enjoy the moment when you think like that.
Tomorrow will be our last Primark. Haha. I was sitting on my suitcase earlier today, trying to fit some more things in it, it worked! And I still have one suitcase left to pack, so I will be fine I think. Maybe I should leave something here, at Tripos with Ali, then I have to come back, soon.

Idag på morgonen fick jag ett sms från Maggi som skrev att Cath Kidston butiken har öppnat här i Cambridge idag. Jag vatt överlycklig, för jag trodde inte den skulle hinna öppna innan jag åkte hem igen. Så efter det att jag sagt hej då till Anna, lagom deprimerad eftersom att jag inser att folk börjar åka hem nu, gick jag till Cath Kidston för att ta mig en titt. Och herregu, jag är förälskad, kändes som jag gick omkring där inne i timmar och bara tittade, jag vill köpa allt. Mitt framtida hem ska vara ett Cath Kidston hem!
I alla fall, ikväll blir sista kvällen på The Castle för cocktails, vi har säkert varit där varje torsdag de senaste två månaderna. Vi förtjänar definitivt en varsin gratis drink vid det här laget. Efter det antar jag att vi går till Ballare, för sista gången. Allt denna veckan har varit "för sista gången", är så svårt att verkligen njuta ordentligt när man har den tanken i huvudet hela tiden.
Imorgon blir sista besöket till Primark. Haha. Jag satt på min resväska innan när jag skulle stänga den. Försökte trycka ner lite mer grejer i den, det gick. Och jag har fortfarande en resväska kvar att packa, så jag tror jag ska klara mig. Funderade på att lämna lite grejer här på Tripos hos Ali, så jag måste komma tillbaka, snart.

Martin & Marije

In the photo: Martin Desmond, Marije Wolters

- Made by L -

My last Cambridge creations...

2 days left before Sweden.

Already?

Now we're already here, the day for the final exams. In ten minutes Marije, Kat and I will meet up in my kitchen for a really good breakfast, pasta salad. We're preparing for this exam like we were going to run a marathon. But we'll need it, three exams before the first break, crazy, we're used to eating every half an hour or something. Wish us luck!

Vi har redan kommit till dagen D, dagen med våra slutprov. Om tio minuter har jag bestämt träff i mitt kök med Marije och Kat, vi ska käka en rejäl frukost i form av pastasallad. Vi förbereder oss för dessa prov som om vi skulle springa ett maraton. Men vi kommer behöva de, ingen rast förrän efter de tre första proven, galet, vi som är vana vid att äta en gång i halvtimmen eller något sånt. Önska oss lycka till!

The day before the exams

Dags att packa

Today I started to pack my first suitcase, I realized that it would be hard to fit all these clothes into just two suitcases. But SAS website saved me, I can have an sport bag as well, as long as I don't have more than four extra bags. So right now one suitcase is packed and as long as it doesn't weigh more than 32 kilos I should be fine...

Too much of Pizza Hut?

Tonight when I had a look at the statistics on my blog, I realized that quite a lot of people find this blog thanks to Google. Therefore, I checked which words people have used while searching Google and as a result of that ended up at my blog. This is always the funny part because you get the most strange search words sometimes. The funniest today was “äta på pizza hut blog”, which word by word means “eating at pizza hut blog”. I looked it up and found out that if you search these words on Google, my blog is result no 9. Do we really eat at Pizza Hut that much?¨

-

Tripos mingel

Sunday afternoon and Marije and Kajsa are still sleeping in my bed. I don’t think I’ve said that much about the last days in school, we had our last lessons two days ago. So far it feels a bit strange that we’re not going back there tomorrow morning, who knows, maybe I’ll be standing in the hallway waiting for the others at 8.40. Anyway, after our last day in school, the staff at school had arranged a Christmas lunch for all students, and omg, they had cranberries in the dessert and the cookie, uhh.
Yesterday was the day for our speaking exam. Afterwards we went to Starbucks for a coffee, and then we went out in the evening. Today has been a typical Sunday in Cambridge for us. First hanging out in my room and then Starbucks again and now Kajsa, Marije and me are back in my bed. They are sleeping and I’m updating you guys!

Söndag eftermiddag i Cambridge och Marije och Kajsa sover fortfarande i min sang. Tror inte jag sagt så mycket om de senaste dagarna i skolan, vi hade våra sista lektioner i fredags. Än så länge känns det lite konstigt att vi inte ska gå dit imorgon, vem vet, jag kanske står i hallen och väntar på de andra i morgon bitti redo för att cykla iväg till skolan. I alla fall, efter vår sista lektion i fredags hade personalen anordnat en jul lunch för alla studenter, och jag uppskattade inte att de hade tranbär i båda efterrätten och kakan, uhh.
Igår var det dags för vår första exam, Speaking. Efteråt gick vi till Starbucks för en kopp kaffe och på kvällen blev det utgång. Idag har varit en typisk söndag i Cambridge. Först umgås i mitt rum, sen en runda till Starbucks igen och nu är Marije, Kajsa och jag tillbaka i min säng igen. De sover och jag skriver här!

- Christmas lunch at school -

- Last cappuccino muffin for Magali and me -

- The whole class gathered -

...

When I came back from the city centre today I found two people in my bed.

Look at them now, sleeping like little babies.

(They had my key because M. needed toilet paper haha)

Kajsa is back !!

Two weeks ago, our crazy redhead Kajsa left Cambridge for Sweden. And today, totally out of the blue, she came back !!! We all knew she was coming back to spend the last week in Cambridge with the rest of the gang, but all of us (except Marije) thought she wouldn't arrive until Monday. So there we were, gathered at Starbucks enjoying a coffee after our exam, and suddenly we saw a crazy redhead coming. SUCH A NICE SURPRISE!!!

One week left now, and our gang is complete!

Speaking exam

Speaking exam in one hour...

- Katarina - Marije - Victor - Marcel -

Bästaste mormor!!

Once again my personal postman, Ali, received a parcel for me. Tired from running the stairs with hundreds of parcels and cards for me during these three months, she sent Marije instead. Marije handed the parcel to with the comment; "This is f***ing crazy, only one week left and you've got another package...". Swedish people, I like you. Thank you so much Grandma for the sweets and nice postcards. See you soon!

Än en gång har min personliga postman, Ali, tagit emot ett paket till mig. Trött efter att ha sprungit upp och ner i trapporna med vad som tycks vara hundratals paket eller vykort de senaste månaden så valde hon att skicka det med Marije idag istället. Marije lämnade över paketet med kommentaren: "This is f***ing crazy, only one week left and you've got another package..". Sverigefolk, jag gillar er starkt. Tack så mycket mormor för godiset och vykorten. Vi ses snart!

- Lucka #2 -

Första December !

Already december? Oh Yes, so Katarina and I went to the supermarket to buy a chocolate advent calender. We decided to share one since we're leaving next Saturday. Also booked our bus tickets to the airport. We have less than two weeks left now, that's totally crazy. And one week from now our exams will be over, what a relief.

This afternoon the Tripos gang went to Aunties' The Shop and had a cup of the and scones, really nice. And tonight is cinema night, again, Marije, Kat and I have already bought the sweets. That's our new diet, only sweets, no food...

Redan december? Vad hände med den här hösten? Vad vore december utan en chokladkalender? Inget, så jag och Katarina trampade iväg och köpte oss en kalender att dela på, ingen mening med varsin eftersom att vi åker hem nästa vecka. Vi bokade även våra bussbiljetter till flygplatsen. Mindre än två veckor kvar i Cambridge nu, helt galet. Och om en vecka är vi klara med alla våra prov, snacka om lättnad!

I eftermiddags tog sig Tripos gänget till Aunties' The Shop för en kopp te och scones, riktigt mys och riktigt engelskt. Och ikväll blir det bio, "The American", jag, Kat och Marije har redan köpt på oss lite godis. Det är vår nya diet, bara sötsaker, ingen mat...