måndag 7 mars 2011

Tur i Oturen

Solen kanske skiner men det är fortfarande små kallt ute. Därför valde jag att slänga ner ett par väntar i väskan, MEN, insåg sen att det vår två olika. Däremot lyckades jag få med en höger och en vänster. Bra jobbat.

Sometimes, when I'm in a hurry, things doesn't exactly turn out as I'd planned. On my way to the bus I grabbed a pair, or, what I thought was a pair, of gloves from the drawer. But, as you can see, not a match. Though, I managed to get one for my right hand and one for me. Good job!

Published with Blogger-droid v1.6.7

Knit and Purl

"These stitches are the fundamentals of knitting and are the basis of every garment. The knit stitch is a series of flat, vertical loops that produces a knitted fabric face and the purl stitch is its reverse. One side is smooth, the other bumby. Knit is what you show the world; purl is the soft, nubbly, underside you keep close to the skin."

/ The Friday Night Knitting Club by Kate Jacobs

söndag 6 mars 2011

Hej då löpning?

Kan det vara så illa? Dagens joggingtur var bland det värsta på länge i träningsväg. Starkaste önskan jag hade när jag satt på dörrmattan efteråt var att någon skulle kapa av mina båda underben. Sådan fruktansvärd smärta, till och med tårarna kom. Har haft problemen förr, men det var längesen nu. Har funkat hur bra som helst att springa under hela förra året! Och nu, på senaste, har jag märkt av lättare smärta i fötter och underben under både promenader, dans och aerobics. Tror det är dags för ett besök hos kompisarna på "Foten" igen för en så kallad fotanalys. Kul sätt att spendera pengar va? Nya skor och inlägg kanske hjälper? Hoppas, hoppas!
Om inte det hjälper, så får de väl bli färre semlor. Årligt semlekalas hos mormor i eftermiddag!

Today when I went for a run, I had such a pain in my shins. And the pain got even worse when I came back home and sat down. I even felt some tears running down my cheeks. Ahhh, this drives me crazy, I want to run without this problem. I've had the same problem before, but last year/season I could go for a run without any problems at all. Guess I need to buy new shoes and insertions and see if that helps. Hopefully it will!

lördag 5 mars 2011

Sötsugschock?

Kanske det bästa mamma hade med sig hem från sin lilla resa när jag befinner mig i ett studerande tillstånd...
Published with Blogger-droid v1.6.7

Konsten att hitta borttappade saker

Jag har överraskat mig själv, helt klart. När det gäller att hitta borttappade saker är jag väl inte kanske den skarpaste kniven i lådan så att säga. Men idag, när jag blåste håret, hittade jag ett USB-minne i mammas innetoffla! Vi tar det från början. Jag står mer eller mindre upp- och ner och blåser håret. Alltså framåt böjd så att huvudet hänger rakt ner och man liksom ser saker bakom sig. Vad ser jag då ur mitt upp- och nervända perspektiv? Jo, i mammas innetoffla ligger något rektangulärt, plastigt och avlångt. Ett USB-minne. Varför? Här kände jag lite samma sak som när jag hittade trotilla bröden i is- och blodbitar facket och inte i bröd-facket i frysen, och agerade där efter. Eftersom jag inte visste varför det låg där, så lät jag det ligga kvar.

fredag 4 mars 2011

Fredagsmys med Mallan

Published with Blogger-droid v1.6.7

Fredagsmorgonen

Promenad med en rosa Jonna och en röd Paulina!

Went for a walk this morning with Jonna, the pink one, and Paulina, the red one!

Published with Blogger-droid v1.6.7

torsdag 3 mars 2011

Ser det som ett tecken

Nu har min fot och nästan en liten bit av benet somnat,
så jag tror jag går och lägger resten av kroppen också :)

Intresseklubben, anteckna, detta kan komma på er nästa tenta.

Ahhh, my foot just fell asleep, think the same thing is happening to my leg,
I see this as a sign; I'll better go to bed :)

XX-talet

I eftermiddag är jag minst sagt trögstartad när det gäller studerandet. Lovad mig själv att sätta igång och skriva vid halv två. Nu, en timme och 16 minuter senare har jag inte kommit mycket längre än att jag plockat fram böckerna och en hög med papper. Hittills har jag hittat flertal andra trevliga sysselsättningar att pyssla med, bläddra i högskolekataloger för att nämna en av dem. Men, för cirka fem minuter sen skulle jag börja skriva tills jag stötte på ett litet problem. Jag skrev följande, the 70s, 80s, 90s and...Öh? Vad kommer sen?! What a pitfall. Bättre jag laddar inför dagens möte med banken (!). Sen när blev jag vuxen?


So far today I've found so many things to do except studying. Once I finally started writing, I ended up with one little, or in this case quite big, problem: What comes after the 70s, 80s and 90s? I'm totally confused about this! Think I'll leave that question for someone else to answer. If you know, please tell me. Anyway, I have a meeting with the bank in half an hour, don't exactly know what that means, but I guess I'll just go down there and see what the happens!

Nudlar? Nej tack. Potatismos? Visst...

Idag när jag vaknade och kollade på mobilen hade jag fått ett sms av Kajsa som frågade "Hur lång var du nu igen??". Eh, lång? tänkte jag, snarare hur kort är jag? Men i alla fall, man undrar ju varför denna fråga dök upp i hennes huvud. Till svar får jag att någon kändis, som jag aldrig hört talas om, är lika lång som henne och väger 53 kilo, så jag bad henne helt enkelt hitta någon kändis i min längd. Utan att nämna mer detaljer, så konstaterade jag följande: De tjänar sjukt mycket mer pengar än vad jag gör, och ändå verkar de leva på nudlar. Nej tack, jag hugger in på mammas potatismos till lunch!

When I woke up this morning I had a text from Kajsa asking me how tall I am. The first thought that crossed my mind was that I'm more short than tall, but I asked her why she suddenly wanted to know my lenght. She answered me that some celebrity, that I've never heard of, is as tall as she is and weighs only 53 kilos. Then, I asked her to look up a celebrity as "short" as me. After this little research done by Kajsa, I came to the following conslusion: They earn so much money, way more than I do, and still, they seem to eat nothing but noodles. Well well, I think I prefer mum's mashed potatoes for lunch anyway.

onsdag 2 mars 2011

Planering inför Vårruset

Nu pågår intresseanmälan inför Juntans deltagande i Vårruset 2011 för fullt! Iår drar vi till med hela två lag!

This week's meeting with the "knitting club", more planning and less knitting. It's time to prepare for this years "Spring Race"! To beat last year, the knitting club will compete with two teams instead of one!

Published with Blogger-droid v1.6.7

Blodtortilla någon?

Jag skulle tänka mig för innan jag tackar ja till en tacos i det här hemmet. Man upphör aldrig att förvånas, varför ligger inte tortilla bröden i bröd-frys-lådan utan jämte fruset blod? Jag vet inte, så jag lät dem ligga kvar...

(För att försvara min familj från oskyldiga anklagelser: Nej, vi är inte sjuka mördare som fryser in våra offers blod i påsar. Vi är hederliga människor som köper blod i affären och fryser in till hundens spårning...)

Published with Blogger-droid v1.6.7

tisdag 1 mars 2011

Träningssugen

Här ser ni en som är riktigt pepp på träning ikväll!
Kan det bero på det positiva samtalet som pågår med Jenny just nu?
PS: Min blogg har nått Förenta Arabemiraterna...

Skype with Jenny atm, makes me happyface you know!
Time for some work out in 48 minutes, looking forward to it!
Btw, someone in United Arab Emirates has found my blog. Cool.

Inspirationen flödar här hemma

Under dagens lunch kommenterar pappa sin hyrbil:

"Förstår inte hur folk vågar köra runt i sådana små bilar! Man dör ju om man krockar med en mountainbike..."

"Pyssla dig lugn"

Jag säger ju de, stickning är inte bara för tanter,
de funkar för 35-åringar också...

Read in a magazine that the actress Christina Hendricks, uses knitting as a way to relax.
I told you knitting isn't only for old people, it's ok for 35-year olds as well...

Published with Blogger-droid v1.6.7