Fotnot

I feel a bit guilty for writing Marije Våldtäkt because dad just called my name and asked "What's this, Våldtäkt?". For all you swedish people who understand the word, NO, she's not a raper, but I did teach her the song "Alla som inte dansar är våldtäktsmän" (=Everybody who doesn't dance are rapers). But the reason for her nickname is totally different. It's all my brothers fault, he came up with the name.

Lovisa: What do you think we should buy for our cousins for christmas?
Little brother: I don't know, they are girls, ask that friend of yours, Marije Våldtäkt or whatever her name is, she's about the same age...

And the pronunciation of her real surname does sound a bit like the word Våldtäkt....

Jag får lite dåligt samvete för att jag skrev Marije Våldtäkt utan att berätta historien bakom smeknamnet. Nej, lilla Marije är inte en Våldtäktsman, men jag lärde faktiskt henne sången "Alla som inte dansar är våldtäktsmän", med uh uh uh ljudet till och med. Men, anledningen till smeknamnet är helt annan, och det är min brors fel.
Lovisa: vad ska vi köpa till kusinerna i julklapp?
Lillebror: Jag vet inte, det är du som är tjej, fråga den där Marije Våldtäkt eller vad hon heter. Hon är väl typ lika gammal...
Sanningen är att hennes riktiga efternamn låter lite som ordet Våldtäkt faktiskt..