Vidöstern Runt - vår version, del 2

Uppdateringarna haglar tätt, men det gör fikapauserna också. Vi har kommit mer än hälften och klarat fyra delar av dagens uppdrag. Det är fortfarande blåsigt och vi fryser. Over and out.

Updates are popping up often today, but so does the pauses on our bikeride. We have cycled more than half way by now and completed four parts of today's mission. The wind is still cold and we're freezing. Over and out.

Published with Blogger-droid v1.6.8

Vidöstern Runt - vår version, del 1

Vi har inte ens kommit en tredjedel men det stoppar inte oss från att ha chokladpaus. Utvärdering so far: kraftig vind, kallt om öronen och tre delar av dagens projekt är klart. Ytterligare förklaring kommer. Nu cyklar vi vidare!

We haven't even cycled one third of  the tour yet, but that doesn't stop us from having our first chocolatebreak. To sum it up so far, we have strong headwind, our ears are cold and we have finished three parts of today's mission. I'll keep you updated. Let's move on!

Published with Blogger-droid v1.6.8

Knottbett is the shit

Fick världens sommarkänsla nyss när jag kollade in detta. Glöm kaninnamn, det är knottbett som är på tapeten nu! Knottbiten eller ej, sommar 2011, här kommer vi!

Hawaii

Kvällens Junta bjöd på riktigt många skratt. Precis som vanligt och precis som det ska vara. Jag drog med mig en hemlig gäst, Jenny, som ääääääntligen (var minst sagt på tiden) satt sin fot i detta land igen. I alla fall för några sommarveckor. Det slutade med hela tio pers i Lisas kök. Syjuntans egna lilla Lot kom också hem till Sverige för några veckor sedan efter fem månaders resande och arbetande i sydamerika och på Hawaii. Hon hade köpt med dessa små söta Hawaii armband hem till alla i syjuntan! Det finns bara en Lot och vi gillar henne starkt.

"It was standard club. Lots of chatting, too much eating,

a teeny amount of knitting getting done."

/The Friday Night Knitting Club by Kate Jacobs

Heldag med mamma

 Började dagen på SPA med mamma. Det var hennes födelsedagspresent från familjen och jag var vänlig och "ställde upp" som resesällskap. Massage fick det bli, därfter lite bubbelpool och bastu och sedan en god lunch.

Efter fikastoppet styrde vi stegen mot IKEA och fortsatte jakten på mattan. Här sitter vi och väntar på svar från pappa efter att ha mms:at totalt fem bilder på mattor...

Det är dags att dekorera nya uterummet och mamma är överlycklig för hon här hittat mattor. Ja, plural, mattor.

Spend the whole day with mum today. First we went to a spa for some massage and then we went shopping and found some things for the new balcony.

Hela vägen hem

För vissa är det bara en plastkasse att lägga matlådan i och slänga med på väg till jobbet.

För mig är det en grym plastkasse att lägga matlådan i och slänga med när man går till jobbet.

Långpromenad

Gick visst lite väl långt ikväll, Holland? ... I wish. Tittar på film och pratar med mitt holländska redhead. Insåg att filmen är densamma som jag somnade till när vi var i Cambridge i veckan. Haha. Världen är liten, jag passerar "Holland" på min kvällspromenad, strax därefter chattar jag med samma holländare som jag delade säng med sist jag somnade till den här filmen. De goda vann, killen fick tjejen, tror det är dags att bädda ner mitt egna "redhead" nu...

Went for a long walk tonight, maybe too long because I walked by this sign. Am I in Holland? I wish... Atm I'm watching a film and chatting with my Dutch redhead. Just realised that this is the same film as the one I fell asleep to in Cambridge some days ago. The world is a small place after all. I pass Holland when I go for a walk, a couple of hous later, I'm chatting with the same Dutch person that I shared bed the with last time I fell asleep watching this film.

Mina kläder har blommor på

Klockan är 14.44 och jag är faktiskt uppstigen och såå redo för dagens första (och kanske enda) aktivitet, nämligen att handla med mamma. På min lista står: Galgar. I massor. Garderoben svämmar över efter (i och för sig redan innan) fyra dagars shopping i Cambridge. Nästan så att det gör ont i mig att se hur kläderna  trängs och svettas där inne. Måste åtgärdas.

"Såg förresten en moderns tröja på Solo. Den var vit med tryck på. Det stod typ I want to be you. `Guuuuuuuud, va snygg´, sa någon liten smal lucia och drog i prislappen. `Den här viiiiiiiill jag så gäääääärna ha.´ Vad sorgligt, tänkte jag. Och vilken meningslöst ful tröja. Som ett skämt att gå omkring i den. Kunde lika gärna ha stått Jag har så dåligt självförtroende."

/Dyngkåt och hur helig som helst av Mia Skäringer

Sovmorgon

Uppdateringen har varit under all kritik. Men det har varit fullt upp ett tag och nu har jag sovit ikapp. Kom hem från Cambridge natten mellan onsdag och torsdag och sedan har det varit jobb torsdag och fredag. Träffade lite folk, en hel del hemvändare, på Pelikanen igårkväll, vilket var trevligt. Så för första gången den senaste veckan har jag verkligen SOVIT. Tolv timmar, så underbart skönt. Sanningen är den att jag fortfarande sitter i sängen och har precis tuggat i mig det sista knäckebrödet. Nu är jag utvilad och redo för att återgå till vardagslivet. Eller? Imorgon är jag redo. Tror jag behåller min nya pyamas på (älskar den) och stannar i sängen idag. Klockan är tio i ett. Mitt liv är förstört, i alla fall den här dagen. Marije och Kajsa, vad har ni gjort med mig?

Life has been busy lately, therefore bad update here. Came back from Cambridge the night between Wednesday and Thursday and then I've been working the last two days. Met up with some old friends yesterday, we all had some catching up to do since most of us lives in different cities atm. So last night, I slept like a baby. Twelve hours of sleep. Lovely. Actually, I'm still in bed, preparing myself for getting back into my regular everyday life. But think that can wait until tomorrow, right? Marije and Kajsa, what have you done to me?

Cambridge 2011

Det är på tiden att jag berättar vad som hände i Cambridge denna gången...

Strosade genom staden och hade picknick med dessa två! Strosade även genom gallerian och stötte på Sophie som jobbar där! (Jag bodde hos henne när jag var i England 2008)

 Framåt lördagsnatten blev det utgång, hann med två klassiker, The Regal och Revolution. Träffade även på "Revolution Guy", numera Victor, än en gång!

 Vi gillar vårt kaffe bättre med den gamla logan...

 We love England even if it's raining!

 Äta alldeles för stark mat på en parkbänk med fina vänner !

Hälsa på vårt tidigare boende, Tripos Court, utan nyckel. Lättare sagt än gjort men vi löste detta. Fick oss en pratstund med vår warden Ali och min f.d granne Gabi.

Vi hann med Pizza Hut. Två gånger på fem dagar. Marije hade en idé om att vi skulle äta Chocolate Fudge Cake och Cookie Dough till lunch en dag. Mission completed.

 Have you met my friends Cashewnut and Marijuana? Sprang på Sophie än en gång denna kväll.

 Dancing all night (atleast I did) at Lola Lo's. New place. Nice place.

 Efterfest bakom kulisserna på torsdagarnas favoritställe. Bartendern frågar: You don't remember us do you?

Kajsa svarar: Of coooouuuuurse we do, we came here every week!

 Promenera hem (tacka vet jag Converse istället för klackar) i gryningen, hand i hand som alltid.

 Våra rätta jag kom fram. Shopaholics...

 Love it!

 We slept together...again.

Tvingade Marije att äta cream tea and scones med oss sista dagen. Men det är ju sååå gott!

Visade sig även att Evy, som bjöd in oss till sitt hem inside Queens College i höstas, skulle ha sin frukost på samma ställe.

Det är lätt att älska England.

Went to Cambridge with Marije and Kajsa. Loved it. We did everything that we had planned. Walking around the streets of Cambridge felt just like it used to do. We started our little vaction with a strawberry-picnic, watching people punting and trying to figure out how to to it on our own without a "punter" one day. Later on, we went out to see if The Regal and Revultion was still the same, and it was. We also met "Revoltion Guy", or Victor, there, just like last year. The coming days included shopping, Starbucks, eating Nanna Mexico in the park, more shopping, Pizza Hut and dancing at the new club Lola Lo's. Awesome. Met up with the bartenders from one of last years favorite places and they took us "backstage". Haha. Walked back home in the morning, "slept together" for some hours and then continued shopping. The last day Kajsa and I forced Marije to eat cream tea and scones with us. Mmmm. It is way to easy to love England!

Precis som vanligt

Det kvittar om vi hamnar i säng vid fyra på morgonen eller redan vid elva som igår, jag vaknar ändå först, gärna vid åtta tiden. Suck. Får nog låta dem sova ett litet tag till iaf. Idag står besök på skolan och fika med en kompis som bor i Cambridge på schemat. Hittills har vi hunnit pricka av följande på vår att göra lista: shopping, utekvall på the regal och senare revolution, english breakfast, Starbucks, shopping, tripos court och pizza hut.

De sover fortfarande, de borde vara tillåtet att väcka dem snart? Vi måste ju hinna med frukosten innan halv elva...


It doesn't matter if we go to bed at eleven in the evening or four in morning. I'm always the one who wakes up the earliest. Think I'll let them sleep a bit longer or else they will get grumpy. Today's plan is to say hi to the people at our old school and then I'm off to have a coffee with a friend who lives here. So far on out little trip we have had time for shopping, going out, english breakfast, Starbucks, shopping, Tripos Court and Pizza Hut.
The others are still asleep but i think I'll wake them up anyway. We need breakfast!

Published with Blogger-droid v1.6.8

Hej Ryan Air

Mitt och Kajsas resesällskap på flyget blev en äldre dam (tant) istället för het hunk, men trots det hjälper Kajsa henne av med kläderna... trångt och mysigt. Den klassiska musiken brakar ur högtalarna. Hej Ryan Air.

Instead of being seated next to a hot hunk, Kajsa and I are sitting next to an old woman. Though, this doesn't stop Kajsa from helping her getting undressed. Ryan Air is so narrow and cosy.

Published with Blogger-droid v1.6.8

Lyckan är total

Imorgon är det lördag, men ingen vanlig lördag och då syftar jag inte på Kristi Himmelsfärd tjohejset. För det har jag inte ägnat en tanke åt. Imorgon är ingen vanlig lördag för då flyger jag och Kajsa till England för att träffa Marije och njuta av den Cambridgeianska luften. För att stärka min längtan ytterligare så fick jag ett nyhetsbrev av Cath Kidston nyss. Nästan som om de visste att en shoppingsugen smålänning landar i deras hemland imorgon. Kolla vad som kom med i mailet, "Come fly with me". Jag måste ha en blommig Cath Kidston weekendbag med mig hem denna gången...

Ett evighetsprojekt är klart

För den som trodde jag kastat in handuken när det gäller stickning och i stället börjat baka på heltid, så trodde den fel. Sanning är att jag pysslat med vad som ett tag kändes som evighetsprojekt, men som sedan blev riktigt roligt. Och färdigt. Jag har stickat mitt livs första tröja.

Födelsedagskalas

Gårdagens födelsedagsbarn!

Det bjöds på sommrig jordgubbstårta, mums!