Kvällen sista skratt

Åhhh, det är så nära läggdags, men jag tänkte, jag hinner med en titt på blogger innan jag hoppar in i duschen för att sedan drömma sött. Kollar (som vanligt) in statistiken, och vad ser jag: "fördelar med att duscha". Ja, det är ett sökord. Så, det finns alltså folk där ute som tvivlar på om det faktiskt är bra att duscha? Kanske jag ska hoppa duschen och krypa ner under täcket direkt istället? Nej, jag tror inte det.

Att-Göra

När mamma skriver en att göra lista till mig så är det inte sådanadär vanliga saker som dammsuga huset, lägga i en maskin tvätt eller laga middag som dyker upp. Nej, utan här utnyttjar man situationen till max. Smart jobbat Karin, det är sånt här som får mig att vilja göra frasen "Skriv en lista på saker jag kan göra nu när jag är ledig" till en engångshändelse.

I asked mum to write me a list of things that I could do because I don't have that much work coming up this week. What happens? She hands over the longest most boring list I've ever seen. The last part: "Pick up the branches in the backyard..."

Published with Blogger-droid v1.6.8

Högskolan nästa!

Såhär sne och glad blir man när man äntligen har anmält sig till högskolor inför hösten. Ibland förvånas jag över min otroligt fantastiska fotogeniska sida. Haha. Nu blir det promenad med hunden och sen är det på tiden att jag skriver klart det jag tänkt säga imorgon när jag ska till min gamla gymnasieskola och berätta om språkkursen i Enland som jag läste i höstas!

I applied for University today! Happyface?

Smarthetsnivå

Om det finns olika nivåer av smarthet. Vilket jag insåg att det just finns, intelligenskvot, IQ. Så tillhör jag nog de lägre nivåerna. Jag kanske ska skita i att söka till högskolan med tanke på hur lång tid det tog för mig att få ut någon tvål från den nya tvålpumpen på toaletten idag på morgonen. Efter ett antal försök insåg jag att pumpen hade en pil; "<- close - open->", genast var det mycket lättare...

Ohh god, I'm so stupid. It took me forever to figure out how to get some soap out of the new soap pump. After a while, a long while, I see this: <- close open ->, that made it easier...

Brev från Louise

Junta ikväll, och Louise har skickat brev! Mys!
Louise, who's in Hawaii, sent the Knitting Club a letter! Lovely!

Published with Blogger-droid v1.6.8

Dags att städa

Pappa kom in i mitt rum och frågade: "Vad har hänt här!?"
Svaret är: Inget. Det är definitivt dags att städa undan.

Dad came in to my room and asked: "What has happend in here!?"
The answer is: Nothing. Which means, I really need to clean up in here.

Rose Garden

Underbart! Passar perfekt i jakten på dream body som jag och Kajsa strävar efter...
Lunch with Kajsa at Rose Garden. Lovely! This will definitely make us fit...

Published with Blogger-droid v1.6.8

Kajsa is in town

Starting Again

"Every knitter has a sweater left unfinished; the bags of bits and pieces stashed away and never picked up again. And why? A change in fashion? A change in season? If that was so, you'd just pull out the stitches and use the yarn for something new. No, there's a secret hope that makes you hold on, to dream that you'll get it right someday, that you'll go back and take it up again and it will finally come out right. That this time all the pieces will fit. This mistake is waiting until you feel renewed enough to give it another try. You simply have to pick up the needles and keep at it anyway."

/ The Friday Night Knitting Club by Kate Jacobs

SY Festivalen

Det fick bli SY festivalen med Lisa denna eftermiddag!

Nästa projekt för Juntan? Att skänka halsdukar till detta projekt? Om man ändå kunde sy sig ett lapptäcke...

Amigurumi, så sött, det borde man lära sig!

Lite tofsar..haha.

Och avsluta det hela med en bamsekorv utanför.

Tack för trevligt sällskap Lisa!

7% lyckligare

Det bästa med träning är känslan efteråt. A, i alla fall tills cykelvägen svänger och man får motvind igen. De som tränat på morgonen var tydligen 7% lyckligare under dagen än de som inte hade gjort det i en undersökning.

Research shows that people who work out in the morning are 7% happier than those who don't during the rest of the day! Great facts!

Published with Blogger-droid v1.6.8

Jag återkommer

Kära bloggläsare,

Tjejen på bilden ska just denna ljusa lördagsmorgon ta sig an sitt första träningspass efter ett två veckors uppehåll. (= döden) Om jag inte överlever så är ni alla varmt välkomna på min begravning. Jag återkommer med tid och plats. Eller ja, någon annan får väl sköta den delen då anatar jag...

Jag mår illa. Detta börjar bra.


Dear readers,
I'm about to attend my first work out class in two weeks, it's going to kill me. If I don't survive, all of you are more than welcome to join my funeral. I'll get back to you about time and place. Or, on the other hand, it makes more sense if someone else does that seeing that I'm dead...
I feel sick already. Good start.

Min vän Amalia

En av alla anledningarna till att jag gillar min vän Amalia:


A: Idag, på tåget, var det en man som satt och stirrade på mig heeela tiden. Så obehagligt!
L: Jasså? Är du säker på att det inte var som för E. då? Har du inte hört de?
A: Nee, vadå?
L: Jo, hon och J. satt på tåget, och det var en man som satt och stirrade på hennes bröst hela tiden i princip. Och hon försökte liksom viska till J: "J. han schtirrarrr på mina bröscht!"
A: Va?! Nej, men vad äckligt.
L: Haha, jo, fast dagen efter såg de han på stan, med en ledpinne i handen. Han var blind! Haha.
A: Aha, haha. Men han jämte mig var inte blind, han var indier eller något sånt...

Slut för idag

De gillar mig nog lite i alla fall, vädergudarna alltså. Trots världens jobbigaste motvind så sken ju faktiskt solen på vägen hem från jobbet!

After all, I think they like me at least a little bit, the gods who control the weather I mean. The sun was actually shining when I quit working!

Övernaturliga krafter

Det vilar helt klart en förbannelse över mig, mitt klädval och mitt skoval. Beviset: För andra gången den här veckan har jag i den tidiga, soliga morgonen snörat på mig mina nya vita Converse och kastat på mig min tygjacka. För andra gången den här veckan har vädret slagit om till molnigt och regnigt bara någon timme efter det att jag sätt min fot på jobbet. Vad har vädergudarna emot mig!?


I'm sure there's some sort of curse resting on my shoulders. I know this because for the second time this week, I've decided to wear my new white Converse and spring jacket since the sun is shining so lovely when I'm leaving home in the morning. And for the second time this week, the weather has gone from sunny to rainy, only an hour after I have started working...

Published with Blogger-droid v1.6.8