bodytoning nästa!

Published with Blogger-droid v1.6.5

Livet som pendlare

Idag var det inte alltför lätt att stiga upp. Blev inte bättre när man rullar upp och inser att det är snöstorm ute! Men, men, det löste jag med att väcka pappa och få skjuts till stationen. Somnade gott på tåget efter de, och nu, sitter jag här igen, fast med Mallan. Kul, kul!

I can't say that I was ready to go up when my alarm rang this morning. I was still really tired even though I fell asleep around 9 pm yesterday. Looking outside and realizing it was almost snowstorm didn't exactly make me any happier. Anyway, dad drove me to the train station and once I was on the train, I fell asleep again. And atm I'm back in the train with Mallan as my company. Nice!

Published with Blogger-droid v1.6.5

Weekend

My weekens in Bristol couldn't have been better. Thank you so much Jennse. I really needed to get away, and coming to you is probably the best way of relaxing and forgetting about things for a while. I also want to thank Jenny's flatmates for letting me sleep at their place and empty their fridge. Haha. You guys are great people!
Well, I have another 23 pages to read before I'll try to get some sleep. Hopefully more than three hours tonight, and no scones, shortbread or waffles in the middle of the night...

Hej Sverige

Cath Kidston makes it extra super fun to travel. I'm happy to show my passport or boardingpass as many times as they want me to! And, love the fact that they had a matching phone case!

Published with Blogger-droid v1.6.5

Hej då England

Varför betala för första klass när man kan få tre säten för sig själv i ekonomi klassen? Aldrig flugit med ett så tomt flyg tror jag inte, knappt en människa på detta ställe, folk ligger ner och sover...

Why pay all those money for first class when you can have three seats for yourself while flying Economy class?

Published with Blogger-droid v1.6.5

Last night in Bristol

I've been really lazy lately when it comes to translating my writing into English, sorry for that. I now there's still some of you non-swedish speaking (in this case, reading) people out there that read my blog. I'll try to be better again, but it's just that I don't always have the time to blog bilingual.

Anyway, I flew over to England, Bristol last Thursday to meet up with my friend Jenny and have been here ever since. Flying back to Sweden tomorrow again. Feels a bit sad to go back so soon, I really enjoy being in England, and Bristol is such a nice city! And, of course, spending hours hanging out with Jenny, drinking coffee, shopping and eating scones with clotted cream and caramel shortbread in the middle of the night isn't too bad either. Love it. Don't know how the english people do it, but their sweets and cakes are absolutely amazing. That and Cath Kidston is two good reasons to why it's good for me to go back to Sweden though. Here, I'm eating way to much unhealthy food and spend a lot (of course not too much) of money at Cath Kidston. But I'm not totally unambitious just because I'm in England, I've just spent the last four hours reading about the greenhouse effect and intercultural business communication. Jenny and her flatmates are working tonight, attending at a meeting in town. Think I'll read some more pages while waiting for them to come back. Maybe I'll make myself a cup of tea? I mean, after all, I'm not just studying, I'm studying in England...

They just came back and Jenny suggested we should invite some people getting food out of a container for waffles...

This time the Swedish translation will have to wait...

Uppdatering: Bristol

''Livet blir lite roligare om man har en hatt pa huvudet'' /Jenny

-

Scones med clotted cream smakar bast kl. 2 pa natten och kl. 11 pa morgonen. Tack Tesco for att ni har oppet 24/7...

-

''Nar man blandar ihop Alla Hjartans dag med Halloween, da ar man inte kar''/Lovisa

-

I England maste man ha vattenfast mascara for det regnar sa mycket...

-

''Anledningen till att jag inte kan bo i England ar Cath Kidston''/Lovisa

''Eller, sa ar det anledningen till att du ska bo har?''/Jenny

-

Mellansyster Millberg har skickat fem sms under bion. I de TRE sista star det ''Mina sms kommer inte fram, men allt stammer''...

-

''Bristol upphor aldrig med att overraska''/Jenny

-

Efter bion, The King's speech, har Jennys ben somnat och mina undersida lar varker, sa lang var filmen...

-

Kort sagt, senaste dygnet har bestatt av; pub, subway, Tesco, scones, sovmorgon, scones, Bristol Story telling festival, Boston Tea Pary, Cath Kidston, bio, Nando's. Och nu, efterlangtade shortbread for min del medan Jenny sover i fatoljen mitt emot mig...

Ps:

Det har hant igen, nytt sokord: ''kaninnamn''.

Ja, vad ska man saga, valkommen till kaninbloggen...

Ja, jag lever...

...men det ar knappt. Eftersom lararen till gardagens forelasning valde att inte dyka upp, blev avfarden mot Landvetter nagot tidigare an planerat. Men, alltid bra att vara i god tid tankte jag. Dock insag jag att det finns en grans for god tid, fyra och en halv timmar var pa gransen. Tiden rullade pa, jag rullade pa flyget, och landade fint i England. Hann med en tidigare buss an planerat och tack vare det hann jag med en hamburgare i Reading i vantan pa taget. Hoppa pa taget i ett nagot franvarande tillstand, klockan var nu tjugo i nio lokal tid. Klockan tio moter jag upp Jenny och mots av ''Vill du ga ut ikvall?'', klart jag ville. Moter upp Jennys kompis som jag valt att kalla Sean banan, tar oss till klubben, jag har glomt legitimation, tar oss hem, hamtar legget, sen tillbaka. Efter cirka 22 timmar i vaket tillstand somnar jag gott.

Idag var det bara till att upp och hoppa, Bath stod pa schemat. Forst lite jobb for Jenny och ''den andra'' Lovisa. Sen tog vi oss runt i Bath nagra timmar. Starbucks, check.

Nu sitter jag har, tillbaka i Bristol igen. Jenny powernapar, vilket jag starkt funderar pa att haka pa. Lovisa star i koket och lagar mat. Utsvulten och trott, ikvall tror jag minsann det ryktades om rugby pa nagon pub i staden. Imon ska vi ta sovmorgon...

At the airport

Dagen började med att jag och pappa lämnade hemmet och ledighetskommitten med varsin väska. Släppte av honom på jobbet och styrde bilen mot skolan, anländer med andan i halsen, och vad händer? Ingen lärare där, 30 minuter senare ger vi upp vantandet och jag tar mig till nästa stopp, flygplatsen. Hittar utan problem dit, hittar parkering nästan lika smidigt, checkar in väldigt smidigt och nu sitter jag här. Tre timmar tills planet lyfter. Hmm. Slipper ju stressa i alla fall, men tack gode gud för Internet..

Tills sist vill jag bara ge tummen upp för ramlösa med smak av svarta vinbär. Passar perfekt till mina favorit fishermans Friend med smak av blackcurrant!

Published with Blogger-droid v1.6.5

ledighetskommitten

Published with Blogger-droid v1.6.5

Check

Frågan är, har jag glömt något eller blir det så lite i väskan när man inte packar för mer än en weekend? Det var ju trots allt tre månader som gällde senast jag packade resväskan. Fråga nummer två är, varför Jaxon, under tiden som jag ser på film i hans "sovrum, vardagsrummet, har bytt sovplats inte mindre än tre gånger? Fråga nummer tre, fattar verkligen jag, som är lite smått seg när det gäller att hänga med i filmer, handlingen i Inception? Ja, jag tror faktiskt det, och bra är den också!

Snart läggdags, sen skola, sen; Hello England, hi Jenny!

Lillebror

My little model, no other than my little brother :)

Packning på G

Då var det dags igen, att packa. Äntligen ska jag röra lite på mig, blir en efterlängtad weekend hos Jenny i England. Tanken är att jag ska packa innan nästa avsnitt av Project Runway börjar, men just nu sitter jag mest och funderar. Det gäller ju att packa smart när Jenny har en backpackerväska som ska med, förhoppningsvis i min resväska för då behöver jag bara checka in en väska. Men tror nog det ska gå vägen i alla fall. Sen vore det ju inte fel om jag ägnade lite tid till att plugga i eftermiddag också, och förhoppningsvis hinna med ett träningspass ikväll!
Nej, åter till packningen, resväskan ser något tom ut med endast en pyamas och handduk.

I-landsproblem

Det här med I-landsproblem har gått och blivit en riktig klassiker. Användes titt som tätt tills Alex Schulman vände på det och införde begreppet U-landsproblem här i norr där det inte kan påstås vara speciellt vanligt. Om ni missat detta, kolla in det här.
I alla fall, hade ett mail från Kajsa min vän idag när jag startade upp IT-kontoret här hemma. Läste, skrattade och höll med. För er som någon gång kännt såhär; "Åhh, jag har inget att ha på mig!!", snacka om U-landsproblem här kommer motsatsen, I-landsproblemet; "Jag har så sjukt mkt kläder och smycken och sånt, jag gilla göra mig i ordning både hår o smink, men jag kan inte göra det för gör inget så man behöver det :( TRIST!!!" Ja, så kan det vara när man har arbetskläder och inte går i skolan. Kajsa, jag håller med dig, bara för att man inte använder sina kläder så ofta, så minskar inte intresset för att köpa dem. Så jag shoppade två toppar idag, på rea, då är det okej. Tur jag har skola två gånger i veckan i alla fall...